# Kodi Media Center language file
# Addon Name: OpenMPT Audio Decoder
# Addon id: audiodecoder.openmpt
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-14 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audiodecoder-openmpt/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "OpenMPT - Discover the music inside..."
msgstr "OpenMPT - Scopri la musica che c'è dentro..."

msgctxt "Addon Description"
msgid "OpenMPT (short hand for Open ModPlug Tracker) is completely free and his library allows you play back some great music on your Kodi.[CR][CR]It supports loading of IT (Impulse Tracker), XM (FastTracker Extended Module), MOD (ProTracker and similar), S3M (Scream Tracker 3) and MPTM (its own file format) files, imports many more module and sample file formats.[CR][CR]See his website for complete list of supported types."
msgstr "OpenMPT (abbreviazione di Open ModPlug Tracker) è completamente gratuito e la sua libreria ti consente di riprodurre dell'ottima musica sul tuo Kodi. [CR] [CR] Supporta il caricamento di IT (Impulse Tracker), XM (FastTracker Extended Module), MOD (ProTracker e simili), S3M (Scream Tracker 3) e MPTM (il proprio formato di file), importa molti più moduli e formati di file di esempio.[CR][CR]Vedi il suo sito Web per l'elenco completo dei tipi supportati."
