# XBMC Media Center language file
# Addon Name: projectM
# Addon id: visualization.projectm
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Heiko Berner <berner.h@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans (South Africa) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-projectm/af_za/>\n"
"Language: af_za\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "projectM vat jou op 'n vlug deur die klankgolwe wat jy hoor"

msgctxt "Addon Description"
msgid "projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it![CR]projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL[CR]All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music."
msgstr "projectM is 'n ontsagwekkende musiek visualiseerder. Daar is niks beter in die wêreld van Unix nie. projectM se grootheid kom van die harde werk van die gemeenskap. Gebruikers soos jy kan voorafinstellings skep wat musiek met ongelooflike visualiserings konnekteer. Probeer dit![CR]projectM Visualisering is 'n geLGPL'de herimplementasie van Milkdrop onder OpenGL[CR]Al wat projectM benodig is 'n video kaart met 3D versnelling en jou gunsteling musiek."

msgctxt "#30000"
msgid "Render Quality"
msgstr "Verbeeld Kwaliteit"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Laag"

msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Hoog"

msgctxt "#30004"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"

msgctxt "#30005"
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Skommel Modus"

msgctxt "#30006"
msgid "Smooth Preset Duration"
msgstr "Gladde Voorafinstelling Duur"

msgctxt "#30007"
msgid "Preset Duration"
msgstr "Voorafinstelling Duur"

msgctxt "#30008"
msgid "Beat Sensitivity"
msgstr "Maatslag Sensitiwiteit"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Voorafinstelling Pak"

msgctxt "#30010"
msgid "Default Pack"
msgstr "Bestek Pak"

msgctxt "#30011"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Gebruiker Gedefinieerde Voorafinstelling Vouer"

msgctxt "#30012"
msgid "User Preset Folder"
msgstr "Gebruiker Voorafinstelling Vouer"

msgctxt "#30013"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

# empty strings from id 30013 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "bltc201"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Milkdrop"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Milkdrop 1.04"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Milkdrop 2.00"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "Mischa's Collection"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "projectM"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "Stock"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Tryptonaut"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Yin"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Tests"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Eyetune"
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "{0:d} sec"
msgstr "{0:d} s"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:d} %"
msgstr "{0:d} %"
