# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Default controller
# Addon id: game.shader.presets
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Libretro Clients\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 23:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-shader-presets/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Shader Preset Support"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "This library provides support for libretro meta shaders."
msgstr ""

# empty string with id 30000
#~ msgctxt "#30001"
#~ msgid "Game Boy"
#~ msgstr "Game Boy"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "4xBR Hybrid"
#~ msgstr "4xBR Hybrid"

#~ msgctxt "#30004"
#~ msgid "CRT Display"
#~ msgstr "CRT Bildschirm"

#~ msgctxt "#30006"
#~ msgid "Hylian"
#~ msgstr "Hylian"

#~ msgctxt "#30008"
#~ msgid "Royale"
#~ msgstr "Royale"

#~ msgctxt "#30010"
#~ msgid "CRT Geom"
#~ msgstr "CRT Geom"

#~ msgctxt "#30011"
#~ msgid "NTSC RF"
#~ msgstr "NTSC RF"

#~ msgctxt "#30013"
#~ msgid "TV-out"
#~ msgstr "TV-out"

#~ msgctxt "#30014"
#~ msgid "NTSC Composite"
#~ msgstr "NTSC Composite"

# empty string with id 30017
#~ msgctxt "#30018"
#~ msgid "Scaling Shader"
#~ msgstr "Skalierungs-Shader"

#~ msgctxt "#30019"
#~ msgid "xBR-lv2 (fast)"
#~ msgstr "xBR-lv2 (schnell)"

#~ msgctxt "#30021"
#~ msgid "xBR-mlv4"
#~ msgstr "xBR-mlv4"

#~ msgctxt "#30024"
#~ msgid "Super Eagle"
#~ msgstr "Super Eagle"

#~ msgctxt "#30026"
#~ msgid "Game Boy Advance"
#~ msgstr "Game Boy Advance"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "Nintendo DS"
#~ msgstr "Nintendo DS"

#~ msgctxt "#30028"
#~ msgid "PlayStation Portable"
#~ msgstr "PlayStation Portable"

#~ msgctxt "#30032"
#~ msgid "LCD Screen"
#~ msgstr "LCD Bildschirm"

#~ msgctxt "#30033"
#~ msgid "LCD3x"
#~ msgstr "LCD3x"

#~ msgctxt "#30035"
#~ msgid "NTSC S-video"
#~ msgstr "NTSC S-video"

#~ msgctxt "#30037"
#~ msgid "xBR-lv3"
#~ msgstr "xBR-lv3"

#~ msgctxt "#30038"
#~ msgid "xBR-lv3 (no blend)"
#~ msgstr "xBR-lv3 (ohne Vermischung)"

#~ msgctxt "#30041"
#~ msgid "VHS"
#~ msgstr "VHS"

#~ msgctxt "#30042"
#~ msgid "6xBZR Linear"
#~ msgstr "6xBZR Linear"

#~ msgctxt "#30043"
#~ msgid "CRT Glow Lanczos"
#~ msgstr "CRT Glow Lanczos"

#~ msgctxt "#30044"
#~ msgid "CRT Lottes Multipass"
#~ msgstr "CRT Lottes Multipass"

#~ msgctxt "#30045"
#~ msgid "Anti-aliasing"
#~ msgstr "Kantenglättung"

#~ msgctxt "#30046"
#~ msgid "Advanced AA"
#~ msgstr "Erweiterte Kantenglättung"

#~ msgctxt "#30047"
#~ msgid "AGB 001"
#~ msgstr "AGB 001"

#~ msgctxt "#30048"
#~ msgid "Color"
#~ msgstr "Farbe"

#~ msgctxt "#30049"
#~ msgid "CRT Hyllian 3D"
#~ msgstr "CRT Hyllian 3D"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "Pal"
#~ msgstr "PAL"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "AdvCartoon"
#~ msgstr "AdvCartoon"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "Dot"
#~ msgstr "Punkt"

#~ msgctxt "#30053"
#~ msgid "CRT Easymode"
#~ msgstr "CRT Easymode"

#~ msgctxt "#30002"
#~ msgid "Replicates the 2.6-inch dot matrix screen of the Game Boy. Features the ghosting problems of the original handheld."
#~ msgstr "Stellt den 2.6-inch Punktmatrix Bildschirm des Game Boy nach. Unterstützt die Geisterbild-Problematik des Originals."

#~ msgctxt "#30005"
#~ msgid "Emulates a CRT display. Features scan-lines, color correction, gamma correction and sharpening."
#~ msgstr "Emuliert einen CRT Bildschirm. Unterstützt Prüfzeilen, Farbkorrektur, Gammakorrektur und Schärfe."

#~ msgctxt "#30007"
#~ msgid "Emulates a CRT display. Features scan-lines, color correction, gamma correction, sharpening, CRT phosphor and CRT beam effects."
#~ msgstr "Emuliert einen CRT Bildschirm. Unterstützt Prüfzeilen, Farbkorrektur, Gammakorrektur, Schärfe, CRT Phosphor- und Strahleneffekte."

#~ msgctxt "#30009"
#~ msgid "Emulates a CRT display. Resource intensive. Features scan-lines, color correction, gamma correction, sharpening, CRT phosphor emulation, halation, refractive diffusion, curvature and anti-aliasing."
#~ msgstr "Emuliert einen CRT Bildschirm. Ressourcenhungrig(!). Unterstützt Prüfzeilen, Farbkorrektur, Gammakorrektur, Schärfe, CRT Phosphor- und Strahleneffekte, Ausleuchtung, refraktive Diffusion, Krümmung und Kantenglättung."

#~ msgctxt "#30012"
#~ msgid "Replicates an analog signal through a coaxial RF connector. Features color distortion, blurring, NTSC color artifacts and dot crawl."
#~ msgstr "Schleift ein analoges Signal durch eine koaxiale RF-Verbindung. Unterstützt Farbverzerrung, Verschleierung, NTSC Farbartefakte und Punktkrabbeln."

#~ msgctxt "#30015"
#~ msgid "Replicates an analog signal through an S-Video connector. Features color distortion, blurring, NTSC color artifacts."
#~ msgstr "Schleift ein analoges Signal durch eine S-Video-Verbindung. Unterstützt Farbverzerrung, Verschleierung und NTSC Farbartefakte."

#~ msgctxt "#30016"
#~ msgid "Replicates an analog signal through a composite connector. Features color distortion, blurring, NTSC color artifacts."
#~ msgstr "Schleift ein analoges Signal durch eine Composite-Verbindung. Unterstützt Farbverzerrung, Verschleierung, NTSC Farbartefakte."

#~ msgctxt "#30020"
#~ msgid "Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Written by Hyllian."
#~ msgstr "Kantenglättung zur Reduzierung der Verpixelung. Geschrieben von Hyllian."

#~ msgctxt "#30022"
#~ msgid "Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Image is smoother than other versions. Written by Hyllian."
#~ msgstr "Kantenglättung zur Reduzierung der Verpixelung. Das Bild wirkt angenehmer als bei anderen Versionen. Geschrieben von Hyllian."

#~ msgctxt "#30025"
#~ msgid "Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Written by Derek Liauw Kie Fa."
#~ msgstr "Kantenglättung zur Reduzierung der Verpixelung. Geschrieben von Derek Liauw Kie Fa."

#~ msgctxt "#30029"
#~ msgid "Replicates the 4.3-inch LCD screen of the PlayStation Portable."
#~ msgstr "Stellt den 4,3 inch LCD Bildschirm der PlayStation Portable nach."

#~ msgctxt "#30030"
#~ msgid "Replecates the 3-inch LCD screen of the Nintendo DS."
#~ msgstr "Stellt den 3 inch LCD Bildschirm der Nintendo DS nach."

#~ msgctxt "#30031"
#~ msgid "Replicates the 2.9-inch color LCD screen of the Game Boy Advance."
#~ msgstr "Stellt den 2,9 inch LCD Farbbildschirm des Game Boy Advance nach."

#~ msgctxt "#30034"
#~ msgid "Simulates an LCD screen. Written by Gigaherz."
#~ msgstr "Simuliert einen LCD Bildschirm. Geschrieben von Gigaherz."

#~ msgctxt "#30036"
#~ msgid "Emulates a CRT display. Features scan-lines, color correction, gamma correction, sharpening, curvature, interlacing, phosphor and halation."
#~ msgstr "Emuliert einen CRT Bildschirm. Unterstützt Prüfzeilen, Farbkorrektur, Gammakorrektur, Schärfe, Krümmung, Phosphor- und Strahleneffekte."

#~ msgctxt "#30039"
#~ msgid "Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Smoother than the no-blend version. Written by Hyllian."
#~ msgstr "Kantenglättung zur Reduzierung der Verpixelung. Das Bild wirkt angenehmer als bei anderen Versionen. Geschrieben von Hyllian."

#~ msgctxt "#30040"
#~ msgid "Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Pixel colors are not blended together. Written by Hyllian."
#~ msgstr "Kantenglättung zur Reduzierung der Verpixelung. Pixelfarben werden nicht überlagert. Geschrieben von Hyllian."
