# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Default controller
# Addon id: game.shader.presets
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Libretro Clients\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 23:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-23 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-shader-presets/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Shader Preset Support"
msgstr "Поддержка предустановок шейдеров"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This library provides support for libretro meta shaders."
msgstr "Эта библиотека обеспечивает поддержку меташейдеров libretro."

# empty string with id 30000
#~ msgctxt "#30001"
#~ msgid "Game Boy"
#~ msgstr "Game Boy"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "4xBR Hybrid"
#~ msgstr "4xBR Hybrid"

#~ msgctxt "#30004"
#~ msgid "CRT Display"
#~ msgstr "ЭЛТ монитор"

#~ msgctxt "#30010"
#~ msgid "CRT Geom"
#~ msgstr "ЭЛТ Geom"

#~ msgctxt "#30011"
#~ msgid "NTSC RF"
#~ msgstr "NTSC RF"

#~ msgctxt "#30013"
#~ msgid "TV-out"
#~ msgstr "ТВ-выход"

#~ msgctxt "#30014"
#~ msgid "NTSC Composite"
#~ msgstr "NTSC композит"

# empty string with id 30017
#~ msgctxt "#30018"
#~ msgid "Scaling Shader"
#~ msgstr "Шейдер масштабирования"

#~ msgctxt "#30019"
#~ msgid "xBR-lv2 (fast)"
#~ msgstr "xBR-lv2 (быстрый)"

#~ msgctxt "#30021"
#~ msgid "xBR-mlv4"
#~ msgstr "xBR-mlv4"

#~ msgctxt "#30024"
#~ msgid "Super Eagle"
#~ msgstr "Super Eagle"

#~ msgctxt "#30026"
#~ msgid "Game Boy Advance"
#~ msgstr "Game Boy Advance"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "Nintendo DS"
#~ msgstr "Nintendo DS"

#~ msgctxt "#30028"
#~ msgid "PlayStation Portable"
#~ msgstr "PlayStation Portable"

#~ msgctxt "#30032"
#~ msgid "LCD Screen"
#~ msgstr "LCD экран"

#~ msgctxt "#30033"
#~ msgid "LCD3x"
#~ msgstr "LCD3x"

#~ msgctxt "#30035"
#~ msgid "NTSC S-video"
#~ msgstr "NTSC S-video"

#~ msgctxt "#30041"
#~ msgid "VHS"
#~ msgstr "VHS"

#~ msgctxt "#30048"
#~ msgid "Color"
#~ msgstr "Цвет"

#~ msgctxt "#30049"
#~ msgid "CRT Hyllian 3D"
#~ msgstr "ЭЛТ Hyllian 3D"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "Pal"
#~ msgstr "Pal"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "AdvCartoon"
#~ msgstr "AdvCartoon"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "Dot"
#~ msgstr "Dot"

#~ msgctxt "#30053"
#~ msgid "CRT Easymode"
#~ msgstr "ЭЛТ Easymode"

#~ msgctxt "#30002"
#~ msgid "Replicates the 2.6-inch dot matrix screen of the Game Boy. Features the ghosting problems of the original handheld."
#~ msgstr "Повторяет 2.6-дюймовый матричный экран Game Boy. Включает эффект гостинга как и в оригинальной консоли."

#~ msgctxt "#30005"
#~ msgid "Emulates a CRT display. Features scan-lines, color correction, gamma correction and sharpening."
#~ msgstr "Повторяет ЭЛТ монитор. Включает линии развёртки, цветокоррекцию, гамма коррекцию и резкость."

#~ msgctxt "#30007"
#~ msgid "Emulates a CRT display. Features scan-lines, color correction, gamma correction, sharpening, CRT phosphor and CRT beam effects."
#~ msgstr "Повторяет ЭЛТ монитор. Включает линии развёртки, цветокоррекцию, гамма коррекцию, резкость, ЭЛТ-люминофор и эффекты лучей ЭЛТ."

#~ msgctxt "#30012"
#~ msgid "Replicates an analog signal through a coaxial RF connector. Features color distortion, blurring, NTSC color artifacts and dot crawl."
#~ msgstr "Повторяет аналоговый сигнал через коксиальный RF выход. Включает искажение цвета, размытие, и другие цветовые артефакты NTSC."

#~ msgctxt "#30015"
#~ msgid "Replicates an analog signal through an S-Video connector. Features color distortion, blurring, NTSC color artifacts."
#~ msgstr "Повторяе аналоговый сигнал через выход S-Video. Включает искажение цвета, размытие, и цветовые артефакты NTSC."

#~ msgctxt "#30016"
#~ msgid "Replicates an analog signal through a composite connector. Features color distortion, blurring, NTSC color artifacts."
#~ msgstr "Повторяет аналоговый сигнал через композитный выход. Включает искажение цвета, размытие, и цветовые артефакты NTSC."

#~ msgctxt "#30020"
#~ msgid "Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Written by Hyllian."
#~ msgstr "Сглаживает и округляет края, чтобы уменьшить пикселизацию. Автор: Hyllian."

#~ msgctxt "#30022"
#~ msgid "Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Image is smoother than other versions. Written by Hyllian."
#~ msgstr "Сглаживает и округляет края, чтобы уменьшить пикселизацию. Изображение более плавное, чем в других версиях. Автор: Hyllian."

#~ msgctxt "#30025"
#~ msgid "Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Written by Derek Liauw Kie Fa."
#~ msgstr "Сглаживает и округляет края, чтобы уменьшить пикселизацию. Автор: Derek Liauw Kie Fa."

#~ msgctxt "#30029"
#~ msgid "Replicates the 4.3-inch LCD screen of the PlayStation Portable."
#~ msgstr "Повторяет 4.3-дюймовый LCD экран PlayStation Portable."

#~ msgctxt "#30030"
#~ msgid "Replecates the 3-inch LCD screen of the Nintendo DS."
#~ msgstr "Повторяет 3-дюймовый LCD экран Nintendo DS."

#~ msgctxt "#30031"
#~ msgid "Replicates the 2.9-inch color LCD screen of the Game Boy Advance."
#~ msgstr "Повторяет 2.9-дюймовый LCD экран Game Boy Advance."

#~ msgctxt "#30034"
#~ msgid "Simulates an LCD screen. Written by Gigaherz."
#~ msgstr "Повторяет LCD экран. Автор: Gigaherz."
