# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Screensaver Shadertoy
# Addon id: screensaver.shadertoy
# Addon Provider: afedchin
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 05:08+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-shadertoy/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Random screensavers from Shadertoy"
msgstr "Slumpmässiga skärmsläckare från Shadertoy"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Use the best shaders in the world with Shadertoy and add them if you want."
msgstr "Använd de bästa shaders i världen med Shadertoy och lägg till dem om du vill."

msgctxt "#30000"
msgid "ShaderToy"
msgstr "ShaderToy"

msgctxt "#30001"
msgid "Ball"
msgstr "Boll"

msgctxt "#30002"
msgid "Ball Of Fire"
msgstr "Eldboll"

msgctxt "#30003"
msgid "Bleepy Blocks"
msgstr "Bleepy-block"

msgctxt "#30004"
msgid "Bob Scanline"
msgstr "Bob Scanline"

msgctxt "#30005"
msgid "Blobs"
msgstr "Blobbar"

msgctxt "#30006"
msgid "Blue Fire"
msgstr "Blå eld"

msgctxt "#30007"
msgid "Cellular"
msgstr "Cellular"

msgctxt "#30008"
msgid "Classic RGB Plasma"
msgstr "Klassisk RGB-plasma"

msgctxt "#30009"
msgid "Coloured Circles"
msgstr "Färgade cirklar"

msgctxt "#30010"
msgid "Dance Floor"
msgstr "Dansgolv"

msgctxt "#30011"
msgid "Dot Dot Dot"
msgstr "Punkt Punkt Punkt"

msgctxt "#30012"
msgid "Effect Ringblobs"
msgstr "Effekt Ringblobbar"

msgctxt "#30013"
msgid "Ether"
msgstr "Ether"

msgctxt "#30014"
msgid "Fire"
msgstr "Eld"

msgctxt "#30015"
msgid "Flaring 1"
msgstr "Flaring 1"

msgctxt "#30016"
msgid "Flaring 2"
msgstr "Flaring 2"

msgctxt "#30017"
msgid "Flaring 3"
msgstr "Flaring 3"

msgctxt "#30018"
msgid "Flaring 4"
msgstr "Flaring 4"

msgctxt "#30019"
msgid "Flaring 5"
msgstr "Flaring 5"

msgctxt "#30020"
msgid "Fractal Tiling"
msgstr "Fraktala plattor"

msgctxt "#30021"
msgid "Infinite Fall"
msgstr "Oändligt fall"

msgctxt "#30022"
msgid "Input Time"
msgstr "Inmatningstid"

msgctxt "#30023"
msgid "Interstellar"
msgstr "Interstellär"

msgctxt "#30024"
msgid "Interweaving Sine Bands"
msgstr "Sammanvävda sinusband"

msgctxt "#30025"
msgid "Julia Trap"
msgstr "Juliafällan"

msgctxt "#30026"
msgid "Layers Of Plasma"
msgstr "Lager av plasma"

msgctxt "#30027"
msgid "Liquid Spectrum"
msgstr "Vätskespektrum"

msgctxt "#30028"
msgid "Noise Animation - Electric"
msgstr "Bulleranimering - Elektrisk"

msgctxt "#30029"
msgid "Noise Animation - Flow"
msgstr "Bulleranimering - Flöde"

msgctxt "#30030"
msgid "Noise Animation - Lava"
msgstr "Bulleranimering - Lava"

msgctxt "#30031"
msgid "Noise Animation - Watery"
msgstr "Bulleranimering - Vattnig"

msgctxt "#30032"
msgid "Overly Satisfying"
msgstr "Överdrivet tillfredsställande"

msgctxt "#30033"
msgid "Plasma Circles"
msgstr "Plasmacirklar"

msgctxt "#30034"
msgid "Plasma Triangles"
msgstr "Plasmatrianglar"

msgctxt "#30035"
msgid "Plasma Matrix Spin"
msgstr "Snurrande plasmamatris"

msgctxt "#30036"
msgid "Pixellated Plasma"
msgstr "Bildpunktsplasma"

msgctxt "#30037"
msgid "Silexars Creation"
msgstr "Silexars skapelse"

msgctxt "#30038"
msgid "Sky at Night"
msgstr "Himmel på natten"

msgctxt "#30039"
msgid "Sphere"
msgstr "Sfär"

msgctxt "#30040"
msgid "Star Tunnel"
msgstr "Stjärntunnel"

msgctxt "#30041"
msgid "Vector Field"
msgstr "Vektorfält"

msgctxt "#30042"
msgid "Venus"
msgstr "Venus"

msgctxt "#30043"
msgid "Watch It Burn"
msgstr "Se det brinna"

msgctxt "#30044"
msgid "Water Caustic"
msgstr "Vattenfrätande"

msgctxt "#30045"
msgid "Wiggly (try mouse)"
msgstr "Slingrande (prova musen)"

msgctxt "#30046"
msgid "Worley Noise Waters"
msgstr "Worley Noise Waters"

msgctxt "#30100"
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"

msgctxt "#30101"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "#30102"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

msgctxt "#30103"
msgid "Use your own shader, e.g. from https://www.shadertoy.com"
msgstr "Använd din egen shader, t.ex. från https://www.shadertoy.com"

msgctxt "#30104"
msgid "Selected shader code not found!"
msgstr "Vald shaderkod hittades inte!"

msgctxt "#30200"
msgid "Choose one yourself"
msgstr "Välj en själv"

msgctxt "#30201"
msgid "Shader"
msgstr "Shader"

msgctxt "#30202"
msgid "iChannel 1"
msgstr "iChannel 1"

msgctxt "#30203"
msgid "iChannel 2"
msgstr "iChannel 2"

msgctxt "#30204"
msgid "iChannel 3"
msgstr "iChannel 3"

msgctxt "#30205"
msgid "iChannel 4"
msgstr "iChannel 4"

msgctxt "#30211"
msgid "Shader as *.glsl"
msgstr "Shader som *.glsl"

msgctxt "#30212"
msgid "iChannel 1 as *.png"
msgstr "iChannel 1 som *.png"

msgctxt "#30213"
msgid "iChannel 2 as *.png"
msgstr "iChannel 2 som *.png"

msgctxt "#30214"
msgid "iChannel 3 as *.png"
msgstr "iChannel 3 som *.png"

msgctxt "#30215"
msgid "iChannel 4 as *.png"
msgstr "iChannel 4 som *.png"
