# game.libretro.scummvm language file
# Addon Name: game.libretro.scummvm
# Addon id: game.libretro.scummvm
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.scummvm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 09:24i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-scummvm/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "ScummVM"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "ScummVM is a collection of game engine recreations. ScummVM emulates several systems, including the SCUMM system for LucasArts adventure games."
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "Cursor > Exclusive cursor control with RetroPad"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "Cursor > Gamepad Cursor Speed"
msgstr ""

msgctxt "#30009"
msgid "Cursor > Gamepad Cursor Acceleration"
msgstr ""

msgctxt "#30010"
msgid "Cursor > Analog Cursor Response"
msgstr ""

msgctxt "#30011"
msgid "Cursor > Analog Deadzone"
msgstr ""

msgctxt "#30012"
msgid "Cursor > Mouse Speed"
msgstr ""

msgctxt "#30013"
msgid "Cursor > Mouse Fine Control Speed Reduction"
msgstr ""

msgctxt "#30014"
msgid "Frameskip > Frameskip Mode"
msgstr ""

msgctxt "#30015"
msgid "Frameskip > Frameskip Threshold (%)"
msgstr ""

msgctxt "#30016"
msgid "Frameskip > Fixed Frameskip"
msgstr ""

msgctxt "#30017"
msgid "Timing > Allow Timing Inaccuracies"
msgstr ""

msgctxt "#30018"
msgid "Timing > Frame rate cap"
msgstr ""

msgctxt "#30019"
msgid "Timing > Sample rate"
msgstr ""

msgctxt "#30020"
msgid "RetroPad > Up"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "RetroPad > Down"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "RetroPad > Left"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "RetroPad > Right"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "RetroPad > A"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "RetroPad > B"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "RetroPad > X"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "RetroPad > Y"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "RetroPad > Select"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "RetroPad > Start"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "RetroPad > L"
msgstr ""

msgctxt "#30031"
msgid "RetroPad > R"
msgstr ""

msgctxt "#30032"
msgid "RetroPad > L2"
msgstr ""

msgctxt "#30033"
msgid "RetroPad > R2"
msgstr ""

msgctxt "#30034"
msgid "RetroPad > L3"
msgstr ""

msgctxt "#30035"
msgid "RetroPad > R3"
msgstr ""

msgctxt "#30036"
msgid "RetroPad > Left Analog > Up"
msgstr ""

msgctxt "#30037"
msgid "RetroPad > Left Analog > Down"
msgstr ""

msgctxt "#30038"
msgid "RetroPad > Left Analog > Left"
msgstr ""

msgctxt "#30039"
msgid "RetroPad > Left Analog > Right"
msgstr ""

msgctxt "#30040"
msgid "RetroPad > Right Analog > Up"
msgstr ""

msgctxt "#30041"
msgid "RetroPad > Right Analog > Down"
msgstr ""

msgctxt "#30042"
msgid "RetroPad > Right Analog > Left"
msgstr ""

msgctxt "#30043"
msgid "RetroPad > Right Analog > Right"
msgstr ""

msgctxt "#30044"
msgid "Video > Hardware acceleration"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"

#~ msgctxt "#30004"
#~ msgid "Analog Deadzone (Percent)"
#~ msgstr "Zona morta analogica (percentuale)"
